The Trump administration’s nominees to join the Equal Employment Opportunity Commission would not commit to supporting the agency’s current position that federal anti-bias law prohibits discrimination against gay and transgender workers at a Senate confirmation hearing on Tuesday.