YouTube says anti-gay slurs don’t break its rules.

Video-maker Steven Crowder hosts a popular show on YouTube (Image: Screenshot)

YouTube is one of many companies that has given its logo a rainbow-themed makeover to show support for LGBT rights – but, underneath the colourful veneer, a row has erupted over how the video-sharing site enforces its own hate-speech policies…