A teenager in Tennessee killed himself after a classmate posted private, explicit messages between him and another boy on Instagram and Snapchat, outing him as bisexual, said his family, who is calling for an investigation into the “social media bullying.”…