With the Trump administration refusing to take back its rule permitting anti-transgender discrimination in health care following a U.S. Supreme Court ruling on LGBTQ rights effectively countermanding it, LGBTQ legal advocates are returning to the courts to bring the…