In a rare Sunday ruling, a federal judge in Connecticut today dismissed a lawsuit filed by the Alliance Defending Freedom on behalf of four young women who are cisgender, challenging the transgender inclusive policy of the state scholastic sports agency…