There’s one scene in the first season of “Schitt’s Creek” where Dan Levy’s character, David, reveals his sexual orientation by way of a clever conversation about wine. It helps another character, his pal Stevie, easily understand what pansexuality means…