Tapes of the 2010 San Francisco federal trial that first struck down California’s same-sex marriage ban as unconstitutional can be released to the public, a three-judge panel of the 9th U.S. Circuit Court of Appeal ruled in a 2-1 decision November 18…