The Federal Bureau of Investigation arrested a passenger flying from Atlanta to Phoenix last Friday, after the man who was traveling first class, allegedly unleashed a tirade using homophobic epithets and assaulting a male flight attendant who refused to serve…