Associate U.S. Supreme Court Justice Sonia Sotomayor, in a brief order granted an emergency request made by Yeshiva University, a private modern Orthodox Jewish research university in New York City, to deny official recognition to an LGBTQ student group…