Former members of Amy Coney Barrett’s secretive faith group, the People of Praise, are calling on the US supreme court justice to recuse herself from an upcoming case involving gay rights, saying Barrett’s continued affiliation with the Christian group means…