Republican Gov. Kristi Noem of South Dakota has called on the state’s Board of Regents — the group that supervises the state’s higher education institutions — to ban drag shows from campuses and remove selected pronouns from college and university materials…