Since President Trump announced in March that the Pentagon would prohibit many transgender people from serving in the military, thousands of Americans have been in limbo, not knowing whether their careers were over or whether they would be barred from even joining the armed forces.