There are many things one could say of the Fox News Channel — that it has a reliably conservative bent and that it’s Donald Trump’s favorite news source, for instance. But now a right-wing pundit — who is himself gay — is claiming it’s become too pro-LGBT.