How 1967 changed gay life in Britain: ‘I think for my generation, we’re still a little bit uneasy’