Buggery, bribery and a committee: the story of how gay sex was decriminalised in Britain