U.S. Justice Department says anti-bias law does not protect gay workers