Man in an Orange Shirt is a heart-rending account of gay life in Forties Britain – review