Pressure mounts on Malcolm Turnbull to deal with same sex marriage