In 1991, Tennessee-based Cracker Barrel made no bones about why it fired gay and lesbian workers, saying in a company memo that the firm’s “traditional American values” could not co-exist with those “whose sexual preference fails to demonstrate normal heterosexual values…