On Tuesday, voters in Anchorage, Alaska will weigh in on Proposition 1, a ballot initiative to ban transgender people from using bathrooms and other facilities. Given 40 percent of the state’s population lives in the city, the stakes are high for Alaska’s queer community.