North Carolina’s transgender rights battle isn’t over.

Signage hangs outside a restroom at 21c Museum Hotel in Durham, N.C. (Photo: Gerry Broome, AP)

More than a year after North Carolina undid its “bathroom bill,” a legal battle is simmering over a law that replaced it.

A federal judge on Monday will hear arguments from transgender advocates who claim in a lawsuit that the replacement law still discriminates against the LGBT community. For their part, Republican leaders in the North Carolina General Assembly…