Mega-donor Tim Gill has become one of the nation’s leading philanthropists for LGBTQ causes, spending tens of millions of dollars from his software-company fortune. One of his priorities now is to move beyond “the easy states” and build new alliances in Republican-controlled states that could pave the way for non-discrimination laws.