Once upon a time, in 2015, a writer in San Francisco named Michelle Tea got the idea for “Drag Queen Story Hour”: men in full drag reading children’s books to kids and parents in programs aimed at providing “positive and unabashedly queer role models.”