Jesús Gregorio Smith spends more time thinking about Grindr, the gay social-media app, than most of its 3.8 million daily users. An assistant professor of ethnic studies at Lawrence University, Smith is a researcher who frequently explores race, gender and…