When a hate crime is not a “hate crime”.

Gay pride flag stuck in barbed wire over a brick wall (Image: Getty)

After video footage of an anti-gay assault in Salt Lake City went viral, the alleged suspect was arrested and charged with one count of threatening to use a dangerous weapon and two counts of assault. But the case won’t be…