It’s 11 p.m. at AMO, an underground lesbian nightclub in Chengdu, and 17 women—in androgynous clothing, their hair closely cropped—line up at the front door to welcome party goers. Among them is Yang Yang, 25, who started working at AMO (Esperanto for “love”)…