A patchwork of anti-discrimination laws fail some LGBT workers.

(Image: Beyond I do)

While working at an auto dealership in 2016, Kathleen O’Donnell said mechanics frequently would sling insults behind her back, calling her a gay slur and referring to her as “Bob” or “Joe” because of her closely cropped hair.

A few days before her…