Facebook users have been bombarded with misleading ads about medication meant to prevent the transmission of HIV, according to lesbian, gay, bisexual and transgender advocates, who say the tech giant’s refusal to remove the content has created a public-health crisis…