The Supreme Court’s landmark ruling in Bostock v. Clayton County, Georgia — which was widely praised by LGBTQ advocates but condemned by social conservatives — will likely have broad ramifications that go far beyond employment protections, according to several legal experts…