The parents of the late Matthew Shepard — the 21-year-old gay college student whose 1998 killing made him a symbol of violence against LGBTQ people — cast Wyoming’s delegate votes during the Tuesday night installment of the virtual Democratic National Convention…