Depending on who you ask, the 1968 play “The Boys in the Band” is either a theatrical touchstone capturing the sentiments of gay men before the Stonewall uprising, or a stereotypical portrait that ultimately betrays the queer community.
With that controversial…