A Virginia-based kilt retailer has expressed anger and disgust after members of a white supremacist, extremist street gang wore one of the company’s designs at the rally that backers of President Donald Trump held last weekend in Washington ― a gathering…