A federal court on Wednesday struck down an Ohio policy that prevented transgender people from changing the gender marker on their birth certificates, clearing the way for trans residents to alter their legal documentation to reflect their gender identity..