The Trump administration has appeared to have given up a proposed regulation that would have allowed taxpayer-funded homeless shelters to refuse to place transgender people consistent with their gender identity, although another measure permitting HHS federal grantees to discriminate against…