The U.S. Census Bureau in July began asking Americans about their sexual orientation and gender identity — a watershed moment that marks the first time the federal government has tried to capture data on LGBTQ+ Americans in its large real-time national…