A standoff between a Jesuit middle school and the bishop of Worcester, Mass., where the school is located, escalated Thursday, after Bishop Robert J. McManus stripped the “Catholic” moniker from the school over its decision to continue flying flags supporting…